Italienisch-Spanisch Übersetzung für ultima spiaggia

ultima esperanza
última instanciaSi no queda otra alternativa, el Consejo, la Comisión y el Parlamento podrían recurrir en última instancia a la posibilidad de acuerdos bilaterales, en lugar de multilaterales. Se non c'è alternativa, il Consiglio, la Commissione e il Parlamento potrebbero, quale ultima spiaggia, valutare la possibilità di concludere accordi bilaterali anziché multilaterali.

último recursoTal vez algún día tengamos que tener, a nuestro pesar, una Europa de varias velocidades, pero eso sólo puede constituir un último recurso. Purtroppo, forse un giorno dovremo avere un'Europa a più velocità, ma deve essere solo un'ultima spiaggia. Primero, la UE tiene que trabajar para tener una política de reasentamiento más generosa para aquellas personas que lo tienen como último recurso. In primo luogo, l'Unione europea deve adoperarsi a favore di una politica di reinsediamento più generosa a favore di coloro per i quali il reinsediamento rappresenta l'ultima spiaggia. Todas las partes desean que los experimentos con animales sean un último recurso y que se reduzca significativamente el número de tales experimentos. E' desiderio di tutte le parti che gli esperimenti sugli animali continuino a essere un'ultima spiaggia e che il numero di sperimentazioni sugli animali venga drasticamente ridotto.
unica forma

Wörterbuch